旧年中は格別なる御高配を賜り誠に有難うございました。
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

皆様にとって、より充実した素晴らしい一年となりますように心よりお祈り申し上げます。

Thank you very much for your continued support during the past year.
I look forward to see you again in the New Year.
I sincerely wish you a wonderful and fulfilling year.