謹んで新年のご挨拶を申し上げます。

旧年中は、ひとかたならぬご厚情とご支援を賜り、心より御礼申し上げます。皆様のお力添えにより、実り多き一年を過ごすことができましたこと、深く感謝申し上げます。

本年も変わらぬご指導とご鞭撻を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。さらなる精進を重ね、より良い作品を皆様にお届けできるよう励んでまいります。

2025年が皆様にとりまして、新たな創造と感動に満ちあふれる一年となりますよう、心よりお祈り申し上げます。

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

Happy New Year

I would like to express our sincere gratitude for your extraordinary kindness and support during the past year. I would like to express my deepest gratitude to all of you for your help and support during the past year, which has been a very fruitful one.

I look forward to your continued guidance and encouragement in the coming year. I will continue to strive for even greater dedication and to deliver even better works to you all.

Sincerely hope that 2025 will be a year full of new creations and excitement for all of you.

I look forward to working with you again in the New Year.